当前位置: 首页 » 论文导航 » 人文社科 » 正文
一带一路下汉英语系融合的创新世界语方案
发布日期:2018-07-12  来源:外语研究   浏览次数:328
核心提示:五、创新世界语-微语的社会政治意义5.1语言的外交权重有利于建构统一的国际语言游戏如果说国家之间的关系还是一个充满对话而不仅仅是独白的世界,那么
五、创新世界语-微语的社会政治意义
5.1语言的外交权重有利于建构统一的国际语言游戏
如果说国家之间的关系还是一个充满对话——而不仅仅是独白——的世界,那么国际关系不仅是国家之间竞争物质实力和观念价值的领域,而且还是国家之间争夺话语主导权的场所。从根本上将,国际关系的“现实”乃是依赖于语言活动的社会及文化建构,在更多的场合,它则是与唇枪舌战有关的。如果说物质实力规定着一个国家在世界政治中所处的地位和作用,那么话语权则决定一个国家在多大程度上能够对世界政治的现实及后果赋予社会意义。
规则是在人的互动过程中通过语言建立的,规则建构语言游戏,包括游戏者、语境和相关的行动。如9.11后美国政府需要对突来的事件做出恰当的反应。一开始说成是“西方基督文明和伊斯兰文明的冲突”,但是后来改为“恐怖袭击”。这种命名的变化对于建构袭击的性质和美国政府随后可以采取的行动非常重要。另一种比较常见的语言现象是比喻,政治行为体也经常用比喻来交流语境的意义。例如把国家比喻成经济人,把国际关系比喻成一种结构等。在国际关系,不同的文化差异也会对同一个比喻产生不同的理解。例如英语中的房子和俄语中的房子含义就不同,尽管戈尔巴乔夫和西方国家都用房子来形容欧洲的安全结构,戈尔巴乔夫强调的是东西方可以继续保留自己的特点,而西方理解的是俄罗斯要把整个欧洲纳入到自己的体系内。这样的行为体之间就会产生对语言意义理解的偏差。
按照语言游戏理论,社会规则塑造语境,语境决定意义和行为。当语境清楚时,涉及该语境的规则直接决定意义,产生的意义也相对稳定,不需要主观的理解。在冷战期间,国际体系的格局非常清晰,国家间的游戏规则非常清楚,行为体不需要对所处的语境做出判断,基本是按照两极格局的逻辑行事,或者成为美国的盟友,苏联的敌人,或是反之。但是国际关系中往往会出现一些很难对语境定性的情况。由于所处语境的特点缺乏清楚认识,行为体之间也缺少共识,应遵守什么样的规则就存有疑问,造成理解的非单一性。另外,如果说规则是在互动过程中形成的,那么按照语言游戏的逻辑,如何解释单方面的意愿?如果对方不接受,就很难达成一种共有规则,这样就很难塑造出共同的语境,游戏就无法继续。
作者:陈薇
 
 
2018-07-12
浏览次数:311

“一带一路”背景下中俄自贸区的探讨

摘要:近几年,随着西方国家对中国的经济制裁和日益复杂的国际关系的演化,尤其中国经济在面临本国经济的转型和来自其他国家的压力的同时,搞好与周边

2018-07-12
浏览次数:280

“一带一路”战略下对外直接投资与产业升级的关系研究

四、结论和建议通过对东北地区对外直接投资与产业升级关系的研究,我们可以发现:1.东北地区对外直接投资对产业升级具有明显的促进作用,尤其对黑龙江

2018-07-12
浏览次数:191

“一带一路”背景下基于QFD的天津港物流服务质量改进

3.1硬件上的改进天津港的吞吐量已经达到54051万吨,港口巨大的吞吐量需要采用先进、合理的机械设备和管理硬件,保证港口运作的服务质量。3.1.1集疏运

2018-07-12
浏览次数:121

我国对“一带一路”国家直接投资效率研究

引言及文献综述2013年习近平主席在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的重大倡议,得到了国际社会高度关注。

2018-07-12
浏览次数:53

“一带一路”背景下北京建立高新技术制造业境外园区的区位选择研究

欢迎投稿《经济问题》 本文在考察北京高新技术制造业发展现状和产业布局的基础上,运用层次分析法(AHP),对北京在 “一带一路”沿线国家建立高新技术制造业境外园区的区位选择进行了实证研究。

2018-07-12
浏览次数:342

“一带一路”背景下中印两国共同利益的认同分析

十八大以来,我国新一届领导班子着眼国内外两个大局,积极推动我国安全战略转型:从消极性战略防御到主动性战略进取,从单一性边疆安全到多维度全面合作

2018-07-12
浏览次数:373

河南省参与“一带一路”的优劣势分析

河南是中国重要的交通枢纽中心,是连接“一带一路”东西双向战略的通道。如果以郑州为中心点,用不到两个小时的航程时间均可以到达整个中国的2/3的主要城市

2018-07-11
浏览次数:531

“探寻丝路过往,领略物埠民丰”暑期社会实践小队成功展开第一课

南京师范大学教师教育学院“探寻丝路过往,领略物埠民丰”暑期社会实践小队于凤凰书城四楼小舞台成功展开此次暑期实践活动的第一课“故事的开始——长安”。

2018-05-02
浏览次数:38

从空间生产看“一带一路”战略思想的创新发展

三、一带一路战略思想的创新发展从空间生产的视角理解一带一路战略思想,它不仅仅是对马克思恩格斯关于空间生产思想的发展,而更为重要的是为我们分析

2018-04-18
浏览次数:106

“一带一路”倡议推升我国新一轮对外投资热潮

[摘要]中国自身已经成功走出了一条和平发展的道路,我们愿与各国一道,再走出一条合作共赢的新路。秉承这一理念,中国正大力推进共建一带一路的宏伟计

 
评论详情
 
0条 [查看全部]  相关评论
 
 
 

免责声明:本平台并非任何杂志官网,仅限于整理学术信息以及期刊投稿渠道

 
 
展开