当前位置: 首页 » 论文导航 » 教育 » 正文
语境与语言的学习
发布日期:2019-05-15  来源:语文建设   浏览次数:28
核心提示:语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。语境在所有翻译中都
语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。“语境在所有翻译中都是最重要的因素,其重要性大于任何法规、任何理论、任何基本词义。”文言词义的理解也必须在具体语境中进行。其实,语义的确定、遣词造句、篇章结构以及语体形式等均离不开语境,语境构成了词义理解的基础。语境中学习语言中一种有效、科学的学习方法,这对小学生初步学习虚词显得尤为重要。
《小学语文课程标准》中,对词语理解的阐述是“结合上下文和生活实际了解课文中词句的意思,在阅读中积累词语。”“能联系上下文,理解词句的意思,体会课文中关键词句表达情意的作用。能借助字典、词典和生活积累,理解生词的意义。”“能借助词典理解词语的意义。能联系上下文和自己的积累,推想课文中有关词句的意思,辨别词语的感情色彩,体会其表达效果。”,三段话都涉及到“能联系上下文”,“联系上下文推敲词义”是词义学习的最高能力,即在语境中学习词义。
《学弈》中有文言虚词“之”,分别出现在“弈秋,通国之善弈者也。”“使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟(wéi)弈秋之为听。”“一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴[zhuó]而射之。”“虽与之俱学,弗若之矣。”这几句话中,同一个虚词“之”的理解,作助词“的”,作代词具体指代什么,这需要联系语境来理解,而这恰恰是理解的难点。因为这需要考虑虚词这类词的特点,对于小学生而言是一个学习难点。
二、虚词与虚词的特点
在语境关照下学习文言虚词,我们需要对文言虚词进行分析,再认识,也需要我们的小学生去了解,因为正因为文言虚词有特点,才需要在语境关照下去学习。
文言虚词是相对于实词的一类词。在文言文中一般不作句子成分,不表示实在的意义的词,虚词是不能单独充当句法成分的词,有连接或附着各类实词的语法意义。根据能同哪些实词或短语发生关系,发生什么样的关系,可以把虚词分为副词、介词、连词、助词、叹词和拟声词、代词七类。所以,文言虚词的主要作用往往是组合语言的一个语言单位。文言虚词学习是文言文学习中的重要内容。虚词的常见特点有用法灵活,使用常见,独特演变。
 
 
2019-08-08
浏览次数:36

中国共产党的改革与治理思想的中国出场语境

回望中国社会变迁史,回首近代中国屈辱史,回忆中国社会主义建设史以及中国近现代经济史,我们不难发现:只有社会主义才能救中国,只有改革开放才能发

2019-07-31
浏览次数:27

泛娱乐化语境下高校思想政治教育话语危机审视

(一)泛娱乐化削弱高校思想政治教育话语的引导力思想政治教育话语引导力是指在学习课堂、网络、自媒体等各话语场域里,话语主体通过话语主导促使话语

2019-07-23
浏览次数:23

语境理论的发展及对翻译研究的指导作用

国内外学者对语境的研究由来已久,早在1885年,德国语言学家PhilippWegener就将语境作为语言学的概念提出来,德国逻辑学家弗雷格在1884年出版的《算术

2019-07-08
浏览次数:34

语境:既有研究的总结与反思

关于中国对于两江流域政策存在如此差异,目前学术界尚未进行深入探讨,研究成果散见于中国国际河流的水位特征及人文状态研究、国际河流的争端分析及对

2019-06-24
浏览次数:43

历史语境下身份的困惑

身份是一个人在社会中存在的标识,它赋予人应尽的责任和义务。[1](p263)一个人在社会上被认可或被接受的社会身份或者在家庭中的身份,都统称为伦理身

2019-06-10
浏览次数:38

全球治理语境下制度性话语权构建的路径选择

(一)规则治理下的话语权构建有学者认为话语权是通过一系列概念的发明和生产,以及对概念意义的解释和争夺,达到事实宣认与合法性建构的目的,提供认

2019-05-24
浏览次数:38

网络大数据与WJP语境下而司法国情堪忧何以安定有序?

1.司法现状堪忧,在确立反腐败国际合作机制的同时应当恭迎WJP通过数据核实和调查研究,我国进入诉讼社会已是不争的事实,其司法国情与司法效率却是如

2019-05-15
浏览次数:30

时代语境:一带一路和新旧动能转换

不可否认的是,在全球化的发展中,灵活的海洋文化要优于固守的陆地文化,这就造成了西方中心论,在一些落后的地方形成了文化倒灌的趋势,美丽的地球村

2019-05-08
浏览次数:22

“现象学异化”语境下传统文化融入高职党建的必要性和原则

海德格尔认为:在技术当道的现代社会,人类的生存方式是非本真状态上的沉沦,当代社会中技术的运作方式遮蔽了人的本真存在,从而导致现象学中提到的异

2018-04-23
浏览次数:2965

以史为鉴 继往开来 ——新媒体语境下中国纪录片发展探究

二、融旧传新:新媒体语境下纪录片的发展新媒体的迅猛发展是一个必然的趋势,传统媒体与新媒体的融合也势在必行。一家独大的媒体格局早已不复存在,深

 
评论详情
 
0条 [查看全部]  相关评论
 
 
 

免责声明:本平台并非任何杂志官网,仅限于整理学术信息以及期刊投稿渠道

 
 
展开